GIFTS / GESCHENKE

Dear friends and family,

Your presence at our wedding is the biggest gift we wish for. Some of you are taking long ways to be with us and we appreciate your coming so much, that we don't want or expect any other gift.

If you still feel like giving something to us, we would like to suggest to you two options:
As most of you know, we are supporting for many years Yayasan in Bali, a school for orphans, street kids and handicapped kids. We love those kids very much and any kind of donation would be a wonderful gift.

Donation account:
WINS EDUCATION PROJECT
ING BANK N. V., AMSTERDAM
IBAN: NL91INGB0004918125
BIC-SWIFT: INGBNL2AXXX

If you feel like giving something more personal: we are planing to have our honeymoon in Brasil and we would be grateful for whatever support you wish to give.
At our party you will find a container for gifts.
But the highlight for us is, that you are all coming to celebrate with us our marriage.

Liebe Freunde und Familie,

Eure Anwesenheit bei unserer Hochzeit ist das schönste Geschenk, was Ihr uns machen könnt. Manche von Euch machen eine lange Reise, um mit uns zu feiern, wofür wir sehr dankbar sind und so wollen und erwarten wir keine weiteren Geschenke.

Wenn Ihr dennoch den Wunsch habt uns etwas zu schenken, haben wir uns zwei Möglichkeiten überlegt.
Wie die meisten von Euch wissen, unterstützen wir seit Jahren Yayasan auf Bali, eine Schule für Waisen, Straßenkinder und behinderte Kinder. Diese Kinder liegen uns sehr am Herzen und jede Spende für sie wäre ein wunderbares Geschenk.

Spendenkonto:
WINS EDUCATION PROJECT
ING BANK N. V., AMSTERDAM
IBAN: NL91INGB0004918125
BIC-SWIFT: INGBNL2AXXX

Wenn Ihr jedoch etwas Persönlicheres schenken möchtet: wir planen unsere Hochzeitsreise in Brasilien und würden uns über jede Form der Unterstützung freuen. Bei unserer Party werdet Ihr ein Gefäß für mögliche Geschenke finden.
Aber das Entscheidende für uns ist, daß Ihr alle kommt und mit uns unsere Hochzeit feiert.

back